Élj gyorsan, vezess lassan, maradj életben - Title Fight-feldolgozás a Hitoritól

A Hitori az utóbbi fél évben csendben volt, olyannyira, hogy az év második felében is mindössze csak egy koncertjük volt. Viszont előtte a fővárosi matekos midwest/midpest emo trió bőven bizonyította kiemelkedő helyét a hazai színtéren: tavalyi, végre hosszabb kislemezükkel felkerültek a toplistánkra, februárban felléptek a Touché Amoré előtt az A38-on, májusban pedig kiadtak egy live session videót.

Most a srácok egy különlegességgel rukkolnak elő, méghozzá egy feldolgozással, melynek köszönhetően hallhatjuk őket angolul is megszólalni. A pennsylvaniai emo/poszt-hardcore jeles képviselőjének, a Title Fightnak egy 2011-es tételét, a Where Am I-t formálták saját képükre. Ezt mondják róla:

Többször nekifutottunk már annak, hogy feldolgozzunk valamit, ami sokat jelent nekünk, de a Title Fight volt az első eset, hogy úgy éreztük, jól működik a mi stílusunkban az eredeti dal.

A Hitorira jellemző hangzásvilág a tiszta gitárokkal, tappinges témákkal és dallamos énekkel természetes módon enyhített kicsit az eredetileg komor, homályos hangulaton.

A koncertezéssel járó úton levés témája mindannyiunknak erős azonosulási pont, de a “live fast, drive slow, stay alive” sor Levinek kicsit többet is jelent. A koncertjeink zárásakor is gyakran jövünk a kéretlen tanáccsal, hogy mindenki vigyázzon hazafele, főleg ha autóba ül, de ezt ilyenkor tökre komolyan gondoljuk - picit erre is reflektál ez a feldolgozásunk. Az pedig egy külön extra volt, hogy stúdióban tudtunk kísérletezni a hangzással, hogy a következő lemezre még olyanabb legyen, mint ahogy elképzeljük.

A számhoz egy utazós-stúdiózós klipet is készítettek saját kezűleg: ők operatőrködtek, az utómunka pedig Pénzes Levente énekes-gitárosnak köszönhető. A hangfelvételeket, a keverést és a masztert Sohajda Péter (Shapat Terror, Kerekes Band) végezte az egerszalóki Standing Waves Studióban.

2026-ra egyelőre két Hitori-koncert van bejelentve:

• február 25. - Budapest, Dürer Kert (+ Delta Sleep (UK), Berriloom and the Doom)
• május 28-30. - Zalaegerszeg, Pankkutya fesztivál (+ Satelles, Gear, Splitleaf, Böiler stb.)

Íme az újragondolt dal, alatta pedig az eredeti:

Fotó: Szebenszki Dániel