2016. szeptember 29.
A Metallica új dupla lemezének számlistáját böngészve a Motörhead rajongóinak bizonyára megakadt a szeme a Murder One című számon – történetesen ugyanezt a nevet viselte a tavaly elhunyt Lemmy Kilmister erősítőfeje is. James Hetfield a napokban egy interjúban elárulta, hogy az egyezés nem véletlen, a dal kimondottan a legendás frontember emlékére és tiszteletére íródott, és a címen túl a szövegében is számos utalás található Lemmy munkásságára, kölcsönvett Motörhead-számcímek képében. Hetfield így méltatta a néhai ikont:
A Motörheadnek nagy szerepe volt abban, hogy a Metallica ma itt van. De Lemmy önmagában, mint egy entitás, mint egyfajta apai figura is sokat segített nekünk. Nem félt semmitől, igazi karakter volt, önmaga volt, ezt pedig nagyon tiszteltük benne. A legvégsőkig nyomta a saját dolgát. Ez pedig, bárki is vagy, mindenképp inspirálóan kell, hogy hasson.
Lemmy utoljára 2009-ben, Nashville-ben állt színpadra a Metallicával, két dal erejéig:
